> Supervisione industriale in ventuno lingue
Contesto
Un produttore di impianti industriali esportava macchine in decine di paesi. Ogni installazione richiedeva un adattamento del sistema di supervisione alla lingua e alle convenzioni locali.
Problema
La localizzazione era gestita duplicando il software. Ogni correzione andava replicata su tutte le versioni, con il rischio che qualcuna restasse indietro.
Cosa ho fatto
Ho riprogettato il sistema separando la logica dall'interfaccia e dai contenuti linguistici, e ho introdotto la gestione multimediale delle istruzioni operative a bordo macchina.
Risultato
Un'unica base di codice per ventuno lingue. Le correzioni si applicano una volta sola. Gli operatori vedono le procedure nella propria lingua, comprese le parti video.
SCADA, .NET, architettura multilingua, contenuti multimediali
> Fotovoltaico e domotica: oltre centomila download
Contesto
Applicazioni mobili sviluppate per clienti che producono impianti fotovoltaici e sistemi di automazione domestica. L'app e' l'unica interfaccia tra l'utente finale e il proprio impianto.
Problema
Le app dovevano funzionare in condizioni di rete imprevedibili, su una gamma di telefoni molto ampia, con utenti senza alcuna competenza tecnica.
Cosa ho fatto
Ho progettato e sviluppato le applicazioni Android e i protocolli di comunicazione con i dispositivi, privilegiando la tolleranza ai guasti.
Risultato
Oltre centomila download complessivi. Sono app che senza l'impianto corrispondente non hanno alcuna utilita': ogni download corrisponde a un impianto reale installato.
Android, Java, IoT, protocolli di comunicazione, firmware
> Perizia tecnica in un contenzioso su fornitura software
Contesto
Una disputa legale tra committente e fornitore su un progetto software contestato.
Problema
Le parti sostenevano versioni opposte e nessuna delle due riusciva a rendere comprensibile la propria posizione in termini tecnici a chi doveva decidere.
Cosa ho fatto
Ho analizzato codice, documentazione, cronologia delle consegne e corrispondenza tecnica, ricostruendo cosa fosse stato effettivamente realizzato rispetto a quanto pattuito.
Risultato
Un quadro tecnico oggettivo su cui e' stato possibile chiudere la controversia.
Analisi del codice, valutazione architetturale, redazione tecnica per contesti legali
resis.it